Fast Proxy or Fast Connection? How to Measure the Difference