Dynamic Residential Proxy Sample Labeling: A Traceable Testing Guide